1
00:00:05,973 --> 00:00:08,067
O çok iyi bir çocuk.

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,578
Ben Tennyson
iyi bir çocuk değil.

3
00:00:11,645 --> 00:00:12,738
O harika bir çocuk!

4
00:00:12,813 --> 00:00:16,409
Kötü karma olup olmadığını bilmiyorum
kendimizin sırtını sıvazlamak,

5
00:00:16,483 --> 00:00:19,510
Sandra, ama çok güzel bir şey yaptık
ebeveyn olarak iyi iş çıkardınız.

6
00:00:19,586 --> 00:00:21,282
Onu boğmadık.

7
00:00:21,355 --> 00:00:24,689
Çocuğun konuyu keşfetmesine izin vermek
tüm varlığının bütünlüğü -

8
00:00:44,745 --> 00:00:46,338
Selam evlat!

9
00:00:46,413 --> 00:00:50,009
Yanlış gidiyorsun...

10
00:00:50,083 --> 00:00:51,881
Ben mi?

11
00:00:51,952 --> 00:00:52,783
Ben!

12
00:00:52,853 --> 00:00:53,684
Durmak!

13
00:00:53,754 --> 00:00:54,585
Beklemek!

14
00:01:14,408 --> 00:01:18,175
Bataklık ateşi!

15
00:01:18,245 --> 00:01:19,235
Ben mi?

16
00:01:57,884 --> 00:02:00,979
senden usandım
zavallı insan müdahalesi.

17
00:02:09,963 --> 00:02:11,727
Siz iyi misiniz?

18
00:02:11,798 --> 00:02:13,232
Bu...

19
00:02:13,300 --> 00:02:14,233
Ben mi?

20
00:02:14,301 --> 00:02:15,564
Sizi görmek güzel.

21
00:02:15,636 --> 00:02:16,968
Artık esnek saatlerde mi çalışıyorsun?

22
00:02:18,205 --> 00:02:19,639
Ben, dikkat et!

23
00:02:23,043 --> 00:02:23,976
Ben!

24
00:02:26,713 --> 00:02:29,478
Son sözün yok mu Tennyson?

25
00:02:29,549 --> 00:02:33,316
Hala artırılanlardan sersemlemiş durumdayım
Yeni biçimimin gücünden şüphem yok.

26
00:02:33,387 --> 00:02:35,549
Eğer diyorsan
sen daha çirkinsin

27
00:02:35,622 --> 00:02:37,818
hayır aldın
burada tartışıyoruz.

28
00:02:37,891 --> 00:02:39,484
Tennyson'ı yendim.

29
00:02:39,559 --> 00:02:42,028
Ne şansı var
senin gibiler mi?

30
00:02:42,095 --> 00:02:43,028
Ben?

31
00:02:43,096 --> 00:02:43,927
Fazla değil.

32
00:02:43,997 --> 00:02:48,093
Ama o...

33
00:02:58,478 --> 00:03:01,812
Zaten çok israf ettin
değerli zamanımın çok fazlası.

34
00:03:01,882 --> 00:03:05,649
Boş zamanımda seninle ilgileneceğim.

35
00:03:05,719 --> 00:03:06,812
Kevin!

36
00:03:06,887 --> 00:03:09,982
Ben hâlâ yerde!

37
00:03:14,061 --> 00:03:15,256
Ah dostum!

38
00:03:15,328 --> 00:03:16,159
Ne?

39
00:03:17,364 --> 00:03:19,333
Highbreed'in verdiği
sen morarmış bir gözsün.

40
00:03:19,399 --> 00:03:21,231
Onu şimdiden daha çok seviyorum.

41
00:03:21,301 --> 00:03:22,599
İyi misin?

42
00:03:22,669 --> 00:03:23,534
Ben iyiyim.

43
00:03:23,603 --> 00:03:25,504
Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum
Highbreed gitti

44
00:03:25,572 --> 00:03:26,904
ve ne yapmaya çalıştığını.

45
00:03:26,973 --> 00:03:27,906
Bu taraftan.

46
00:03:27,974 --> 00:03:29,169
Rıhtım.

47
00:03:29,242 --> 00:03:31,575
Ve o bir şeye benziyordu
adam bir görevde.

48
00:03:31,645 --> 00:03:34,308
İskelede buluşacağız
akşam yemeğinden ve ödevlerden sonra.

49
00:03:34,381 --> 00:03:35,815
Ben de diş ipi kullanmalı mıyım?

50
00:03:35,882 --> 00:03:39,148
Anne baban çıldıracak
o gözü gördüklerinde.

51
00:03:39,219 --> 00:03:40,585
Bunu nasıl açıklayacaksın?

52
00:03:40,654 --> 00:03:41,713
Endişelenmeyin.

53
00:03:41,788 --> 00:03:43,723
Ailem inanıyor
onlara söylediğim her şey.

54
00:03:43,790 --> 00:03:44,814
Bu konuyu hallettim.

55
00:03:48,128 --> 00:03:49,221
Evdeyim!

56
00:03:49,296 --> 00:03:51,561
Akşam yemeğinde ne var?

57
00:03:51,631 --> 00:03:52,462
nasıl?

58
00:03:52,532 --> 00:03:55,161
Neredeydin?
genç adam?

59
00:03:55,235 --> 00:03:58,171
Julie'yle sinemadaydım.

60
00:03:58,238 --> 00:04:00,332
Sana söylemem gerektiğini biliyorum.

61
00:04:00,407 --> 00:04:01,272
Üzgünüm, ben...

62
00:04:02,242 --> 00:04:03,471
Carl, gözüne bak!

63
00:04:03,543 --> 00:04:04,943
Bu oldukça parlak.

64
00:04:05,011 --> 00:04:06,809
Eğer bu başka bir üç inç olsaydı

65
00:04:06,880 --> 00:04:09,349
daha yüksek olabilirdi
gözünü çıkar!

66
00:04:09,416 --> 00:04:10,384
İyi!

67
00:04:10,450 --> 00:04:11,281
Kabul ediyorum.

68
00:04:11,351 --> 00:04:13,013
Küçük bir kavgaya karıştım.

69
00:04:13,086 --> 00:04:14,281
Önemli değil.

70
00:04:14,354 --> 00:04:16,880
Okulda bir pislik vardı
ve...

71
00:04:16,957 --> 00:04:19,483
Ben, onun bir çocuk olduğundan emin misin?
okulda

72
00:04:19,559 --> 00:04:25,658
ve bir dev değil
uzaylı yaratık mı?

73
00:04:25,732 --> 00:04:26,927
Buna inanamıyorum.

74
00:04:27,000 --> 00:04:28,662
Doğrudan gözümüzün içine bakıyorsun

75
00:04:28,735 --> 00:04:30,863
ve bize defalarca yalan söyle
tekrar.

76
00:04:30,937 --> 00:04:32,428
Seni gördük Ben!

77
00:04:32,506 --> 00:04:34,839
O şeye dönüştüğünü gördük!

78
00:04:34,908 --> 00:04:35,841
Hayır.

79
00:04:35,909 --> 00:04:40,005
Sadece gördüğünü sanıyorsun.

80
00:04:40,080 --> 00:04:42,015
Açıklayabilirim.

81
00:04:42,082 --> 00:04:43,846
Gerçekten mi?

82
00:04:43,917 --> 00:04:46,182
O kadar değil, hayır.

83
00:04:46,253 --> 00:04:48,313
...bu da şuraya erişmemi sağlıyor:
genetik kod

84
00:04:48,388 --> 00:04:50,289
çeşitli dünya dışı varlıklar
sırayla formlar

85
00:04:50,357 --> 00:04:51,325
DNAuzaylılarla savaşmak için,

86
00:04:51,391 --> 00:04:52,484
kim hiçbir şeyden vazgeçmeyecek

87
00:04:52,559 --> 00:04:54,687
devralma arayışlarında
Dünya!

88
00:04:54,761 --> 00:04:57,196
Ve bu senin işin oldu
tam olarak ne zaman?

89
00:04:57,264 --> 00:04:58,562
Beş yıl önce.

90
00:04:58,632 --> 00:05:01,625
Büyükbaba Max her birimizin bir
sorumluluk --

91
00:05:01,701 --> 00:05:03,135
Ah, elbette!

92
00:05:03,203 --> 00:05:04,466
Baba. Bilmeliydim.

93
00:05:04,538 --> 00:05:05,562
Bu çok tipik!

94
00:05:05,639 --> 00:05:07,540
O sadece birinden daha fazlasıydı
Tesisatçı.

95
00:05:07,607 --> 00:05:08,438
O...

96
00:05:08,508 --> 00:05:09,407
...bize yalan söyledi!

97
00:05:09,476 --> 00:05:11,911
Amcan Frank ve ben onu tanıyorduk.
başka bir hayatı vardı --

98
00:05:11,978 --> 00:05:15,415
biliyorduk ve yalan söylediğini
bu konuda bize her zaman!

99
00:05:15,482 --> 00:05:19,920
Senin de yalan söylemene izin vermeyeceğim!

100
00:05:19,986 --> 00:05:21,284
Bu bizim hatamız.

101
00:05:21,354 --> 00:05:22,720
Fazla hoşgörülü davrandık.

102
00:05:22,789 --> 00:05:23,984
Peki ne elde ettik?

103
00:05:24,057 --> 00:05:26,788
15 yaşında bir oğul gereksiz yere
hayatını riske atıyor!

104
00:05:26,860 --> 00:05:28,488
Gereksiz değil anne.

105
00:05:28,562 --> 00:05:29,552
O ben olmalıyım.

106
00:05:29,629 --> 00:05:31,393
Omnitrix bana bağlı.

107
00:05:31,464 --> 00:05:33,057
Çıkmıyor.

108
00:05:33,133 --> 00:05:35,534
Ah, çıkıyor.
tamam.

109
00:05:45,645 --> 00:05:48,581
Tamam çıkmıyor.

110
00:05:48,648 --> 00:05:51,584
Sana anlatmaya çalıştım.

111
00:05:51,651 --> 00:05:53,085
Bir çizik değil!

112
00:05:53,153 --> 00:05:56,180
Testere için üzgünüm
bıçaklar.

113
00:05:56,256 --> 00:05:59,488
Her halükarda yasaksın
Omnitrix'i kullanmaktan.

114
00:05:59,559 --> 00:06:00,925
Anlamak?

115
00:06:00,994 --> 00:06:05,591
Ama baba, tüm insanlık
sayıyor --

116
00:06:05,665 --> 00:06:06,724
Anladın mı?

117
00:06:11,538 --> 00:06:13,200
Bu iyi bir zaman değil.
tamam mı?

118
00:06:18,445 --> 00:06:20,505
Geri arayacağını söyledi.

119
00:06:20,580 --> 00:06:21,741
Şuna bak.

120
00:06:21,815 --> 00:06:24,910
Kayıt defterleri tüm bunları gösteriyor
sık ziyaretçiler olarak yük gemileri

121
00:06:24,985 --> 00:06:27,580
malların getirilmesi ve nakliyesi
yerel ürünler çıktı.

122
00:06:27,654 --> 00:06:28,485
Bu yüzden?

123
00:06:28,555 --> 00:06:30,615
Yani bu gemi,
Eustacia Vye,

124
00:06:30,690 --> 00:06:34,149
kayıtsız bir tanker
küçük Castoon adası.

125
00:06:34,227 --> 00:06:36,822
Eskiden nerede yapıyorlardı
nükleer testler.

126
00:06:38,899 --> 00:06:40,595
Tarihsel alandaydı
kanal.

127
00:06:40,667 --> 00:06:43,762
Bellwood ne olurdu?
Castoon'dan mı ithalat yapıyorsunuz?

128
00:06:43,837 --> 00:06:45,430
Ve eğer bağlıysa
Highbreed'e,

129
00:06:45,505 --> 00:06:47,474
uzaylılar ne yapardı
onunla ister misin?

130
00:06:47,540 --> 00:06:48,974
Onlara sorun.

131
00:07:01,922 --> 00:07:02,753
Evet?

132
00:07:02,822 --> 00:07:05,792
Seni rahatsız etmekten nefret ediyorum.
ama bir sorunumuz var!

133
00:07:05,859 --> 00:07:07,350
Sorunların mı var?

134
00:07:07,427 --> 00:07:09,692
Ailem bunu öğrendi
Omnitrix.

135
00:07:09,763 --> 00:07:11,163
Bunu kullanmama izin verilmiyor.

136
00:07:11,231 --> 00:07:12,859
Millet sana kızgın, değil mi?

137
00:07:12,933 --> 00:07:13,764
Kulağa kaba geliyor.

138
00:07:13,833 --> 00:07:18,168
Bu arada, anlıyoruz
DNAuzaylılar tarafından bize verildi!

139
00:07:18,238 --> 00:07:20,833
Tamam aşkım. Geliyorum.

140
00:07:20,907 --> 00:07:23,900
Gidip Gwen'e yardım etmeliyim
okul sonrası projesi.

141
00:07:23,977 --> 00:07:25,445
Ve bu ev ödevi mi?

142
00:07:25,512 --> 00:07:27,777
Evet. Söz verdim.

143
00:07:27,847 --> 00:07:29,975
Tamam aşkım. Madem söz verdin.

144
00:07:32,686 --> 00:07:34,678
Ama saat 10:00'da geri döneceğiz.

145
00:07:49,536 --> 00:07:51,971
Yankı Yankı!

146
00:07:57,043 --> 00:07:58,705
Ah dostum!

147
00:08:05,552 --> 00:08:07,714
gerçekten öyle olduğumuzu mu düşünüyorsun?
bu kadar saf mı?

148
00:08:07,787 --> 00:08:09,619
Bir zamanlar gençtik,
sen de biliyorsun.

149
00:08:09,689 --> 00:08:12,784
Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum
söyle.

150
00:08:12,859 --> 00:08:13,690
Evet, öyleyim.

151
00:08:13,760 --> 00:08:16,059
Benjamin Tennyson,
cezalısın!

152
00:08:16,129 --> 00:08:17,563
Ne?

153
00:08:17,630 --> 00:08:19,064
Beni cezalandıramazsın!

154
00:08:19,132 --> 00:08:21,567
Ben süper güçlü bir uzaylıyım!

155
00:08:21,634 --> 00:08:24,433
Sen süper güçlü bir uzaylısın
kime yaklaşık beş dakika uzaklıkta

156
00:08:24,504 --> 00:08:25,472
beni yeniden düşünmeye zorluyor

157
00:08:25,538 --> 00:08:28,201
onbaşıya ömür boyu süren bir inançsızlık
ceza.

158
00:08:28,274 --> 00:08:30,243
Merdivenlerden yukarı, genç adam!

159
00:08:36,316 --> 00:08:39,150
Bir kürekimiz bile var mı?
bir çeşit mi?

160
00:08:39,219 --> 00:08:42,155
Kenevir kemerim var.

161
00:08:48,328 --> 00:08:49,421
Merhaba?

162
00:08:49,496 --> 00:08:51,089
Neredesin?!

163
00:08:51,164 --> 00:08:53,292
Burada küçük bir durumumuz var!

164
00:08:53,366 --> 00:08:55,460
Ve bir sürü DNAuzaylı.

165
00:08:55,535 --> 00:08:56,901
Tamam aşkım.

166
00:08:56,970 --> 00:09:02,307
Telefonu onlara doğrultun.

167
00:09:11,151 --> 00:09:13,586
Bu kim?

168
00:09:14,654 --> 00:09:17,783
Son zamanlarda öyle görünüyor ki
Ben şimdi telefon ediyor.

169
00:09:20,960 --> 00:09:22,451
Bu benim telefonum!

170
00:09:22,529 --> 00:09:25,328
Cep telefonu ayrıcalıktır
bir hak değil.

171
00:09:25,398 --> 00:09:28,800
Aldığında geri alacaksın
sana güvenebileceğimizi kanıtladık.

172
00:09:28,868 --> 00:09:32,930
Ben, birlikte mi takılıyorsun?
kötü bir kalabalık mı?

173
00:09:33,006 --> 00:09:35,100
Ne?! HAYIR!

174
00:09:35,175 --> 00:09:38,304
sana öyle olduğunu mu söylüyorlar
gizlice dışarı çıkmak için "havalı",

175
00:09:38,378 --> 00:09:41,041
uzaylılara dönüşmek,
anne babana yalan mı söylüyorsun?

176
00:09:41,114 --> 00:09:43,208
Kimin bu kadar kötü olduğunu bilmek istiyorum
etki şudur.

177
00:09:43,283 --> 00:09:45,309
Ebeveynlerinin bilmesi gerekiyor
neler oluyor?

178
00:09:45,385 --> 00:09:46,819
DSÖ?

179
00:09:46,886 --> 00:09:48,582
Bu kutsal bir emanettir.

180
00:09:48,655 --> 00:09:50,851
bunu açıklayamam
bilgi.

181
00:09:50,924 --> 00:09:53,917
Asla, asla, asla!

182
00:10:07,540 --> 00:10:08,599
Merhaba?

183
00:10:08,675 --> 00:10:10,576
Beni ispiyonladın mı?

184
00:10:10,643 --> 00:10:12,202
Açıklayabilirim!

185
00:10:12,278 --> 00:10:13,678
Açıklanacak ne var?

186
00:10:13,746 --> 00:10:16,739
Ailem bana isyan yasasını okudu
dün gece eve geldiğimde.

187
00:10:16,816 --> 00:10:20,218
"Ben'in onu aldatmasına nasıl yardım edersin?
Teyzeniz ve amcanız mı, genç bayan?"

188
00:10:20,286 --> 00:10:21,345
Onlara neden söyledin?

189
00:10:21,421 --> 00:10:24,482
burun buruna gittin
Vilgax gözünü kırpmadan!

190
00:10:24,557 --> 00:10:27,083
Vilgax bana asla vermedi
anne bakışı.

191
00:10:27,160 --> 00:10:27,991
Üzgünüm.

192
00:10:28,061 --> 00:10:29,620
Üzgünsün,
ve cezalıyım --

193
00:10:29,696 --> 00:10:30,994
burada evde sıkışıp kaldım

194
00:10:31,064 --> 00:10:33,192
öğrenmek yerine
Highbreed'in istediği şey

195
00:10:33,266 --> 00:10:34,234
şu yük gemisiyle.

196
00:10:34,300 --> 00:10:35,268
Merak etme.

197
00:10:35,335 --> 00:10:36,166
Kevin bu işin içinde.

198
00:10:36,236 --> 00:10:38,102
O kontrol edecek
bu gece.

199
00:10:38,171 --> 00:10:40,766
Ne...
Kevin'i mi gönderdin?

200
00:10:40,840 --> 00:10:42,274
Tamam aşkım. Gitmem lazım.

201
00:11:13,840 --> 00:11:15,604
Burada ne kokuyor?

202
00:11:19,512 --> 00:11:21,344
sanırım bu
Gwen'in öğrenmesi için.

203
00:11:32,525 --> 00:11:34,255
Yakından daha da kötü kokuyor.

204
00:11:43,036 --> 00:11:45,301
Merhaba? Tennyson'ın evi.

205
00:11:45,371 --> 00:11:47,033
Bu iyi bir zaman değil Kevin.

206
00:11:47,106 --> 00:11:48,699
Bana söylüyorsun.

207
00:11:48,775 --> 00:11:51,870
Burnuma kadar pis kokulu bir sıvı içerisindeyim
bir fıçıya hapsolmuş,

208
00:11:51,945 --> 00:11:54,141
ve DNAuzaylılar geliyor!

209
00:11:54,214 --> 00:11:56,046
Gwen'le görüşmeye gidiyorum.

210
00:11:58,618 --> 00:11:59,711
Merhaba?

211
00:11:59,786 --> 00:12:01,880
bir türlü kavrayamıyorum
duvar.

212
00:12:01,955 --> 00:12:03,719
Ah-ah. Şirket.

213
00:12:03,790 --> 00:12:06,055
Kevin'i mi? Sen olduğunu?

214
00:12:10,797 --> 00:12:13,426
Bir şeyi emer ve
tanktan dışarı fırladı.

215
00:12:13,499 --> 00:12:14,865
Neyi özümsemek?

216
00:12:14,934 --> 00:12:15,867
Kokuşmuş mu?

217
00:12:15,935 --> 00:12:17,631
Telefonunuz neyden yapılmış?

218
00:12:17,704 --> 00:12:19,639
Titanyum. Neden?

219
00:12:19,706 --> 00:12:20,537
Ah.

220
00:12:20,607 --> 00:12:23,600
Ben, cezalısın!

221
00:12:23,676 --> 00:12:24,939
Telefonu kapat!

222
00:12:25,011 --> 00:12:26,411
Bir dakika baba.

223
00:12:26,479 --> 00:12:29,643
Arkadaşlar sanırım biliyorum
Kevin'in içinde yüzdüğü şey.

224
00:12:29,716 --> 00:12:33,016
Wifipedia'ya göre Castoon
yalnızca bir ihracatı var --

225
00:12:33,086 --> 00:12:34,019
yarasa gübresi.

226
00:12:40,660 --> 00:12:41,855
Guano nedir?

227
00:12:41,928 --> 00:12:44,955
Belli ki meyveler
adada radyoaktif var

228
00:12:45,031 --> 00:12:46,590
yıllar önceki nükleer denemelerden.

229
00:12:46,666 --> 00:12:48,157
Yarasalar tarafından yenildiğinde,

230
00:12:48,234 --> 00:12:50,999
ortaya çıkan atık
dünyadaki en nadir izotop.

231
00:12:51,070 --> 00:12:53,005
Ah!

232
00:12:53,072 --> 00:12:54,665
Ben mi?

233
00:12:54,741 --> 00:12:55,709
Bir dakika.

234
00:12:55,775 --> 00:12:57,710
Radyasyon o kadar hafif ki,
ancak

235
00:12:57,777 --> 00:13:00,508
çok şey alırdı
tehdit oluşturmaktadır.

236
00:13:00,580 --> 00:13:03,448
Gwen, bu ne kadar olabilir?
yük gemisi taşıyor mu?

237
00:13:03,516 --> 00:13:05,144
50.000 ton.

238
00:13:05,218 --> 00:13:08,484
Arkadaşlar, bir tane kullanabilirim
biraz yardım.

239
00:13:10,056 --> 00:13:11,820
"Telefon yok", "telefon yok" demektir!

240
00:13:11,891 --> 00:13:13,484
Odana git!

241
00:13:13,559 --> 00:13:15,858
Bunun olduğuna inanamıyorum
oluyor!

242
00:13:23,369 --> 00:13:24,337
Merhaba.

243
00:13:24,404 --> 00:13:26,100
Kablosuz bir ağ buldunuz.

244
00:13:26,172 --> 00:13:27,162
Evet.

245
00:13:27,240 --> 00:13:28,572
İyi haber bu.

246
00:13:28,641 --> 00:13:29,734
Kötü haber...

247
00:13:30,977 --> 00:13:32,309
...bundan memnun değiller.

248
00:13:32,378 --> 00:13:34,074
Sağ tarafta merdiven var.

249
00:13:34,147 --> 00:13:35,410
Tırman.

250
00:13:35,481 --> 00:13:38,815
Tamam, solundaki kapak --
içinden geç ve duvara sarıl.

251
00:13:38,885 --> 00:13:41,480
Şimdi bir saniye orada kal
onlar geçene kadar.

252
00:13:44,891 --> 00:13:45,859
Geri dönün ve kapağı kapatın.

253
00:13:46,859 --> 00:13:48,623
Anladım. Anladım.

254
00:13:48,695 --> 00:13:52,325
Gerçek bir geleceğin var
kişisel navigasyon cihazı,
Tennyson.

255
00:13:52,398 --> 00:13:53,229
Neden...

256
00:13:53,299 --> 00:13:55,063
Hay aksi. İşte biraz daha geliyor.

257
00:13:56,469 --> 00:13:58,438
Bir vinç kancası var
tam orada.

258
00:13:58,504 --> 00:13:59,563
Peki ya bu?

259
00:13:59,639 --> 00:14:01,733
Yakala, sonra tekmele
yeşil tuş!

260
00:14:03,209 --> 00:14:04,040
Vay!

261
00:14:05,078 --> 00:14:07,172
Tamam aşkım. Bu oldukça güzeldi.

262
00:14:07,246 --> 00:14:08,680
Daha sık solo oynamalıyım.

263
00:14:08,748 --> 00:14:09,613
Her neyse.

264
00:14:09,682 --> 00:14:11,480
Sadece oradan çık ve
biz --

265
00:14:11,551 --> 00:14:12,678
Sorun ne?

266
00:14:12,752 --> 00:14:14,584
Kevin, panik yapma.

267
00:14:14,654 --> 00:14:16,316
Her şey yoluna girecek.

268
00:14:16,389 --> 00:14:17,049
Sadece...

269
00:14:18,624 --> 00:14:21,116
Seni tekrar gördüğüme sevindim.
Haşere.

270
00:14:21,194 --> 00:14:23,754
Ben, biraz yardım et.

271
00:14:25,498 --> 00:14:26,932
Baba, hayır!

272
00:14:26,999 --> 00:14:29,059
Oh, bana "hayır" deme,

273
00:14:29,135 --> 00:14:30,103
Ben Tennyson!

274
00:14:30,169 --> 00:14:32,798
Son kez bize meydan okudun
zaman.

275
00:14:32,872 --> 00:14:34,773
Dinlemek zorundasın!

276
00:14:34,841 --> 00:14:36,434
Arkadaşımın başı dertte!

277
00:14:36,509 --> 00:14:38,137
Gidip ona yardım etmeliyim!

278
00:14:38,211 --> 00:14:39,372
Başkasını duymak istemiyorum
kelime.

279
00:14:39,445 --> 00:14:40,879
Bu odadan çıkmıyorsun.

280
00:14:40,947 --> 00:14:43,348
Kimseyi aramıyorsun, sen
kimseye mesaj atmıyorum

281
00:14:43,416 --> 00:14:47,080
kimseye mesaj atmıyorsun, sen
Kimseyle yüzleşmiyorum.

282
00:14:47,153 --> 00:14:48,416
Yüzüm mü?

283
00:14:48,488 --> 00:14:52,323
Buraya kadar yalnız başına oturacaksın.
biz size aksini söylüyoruz!

284
00:14:52,392 --> 00:14:54,623
Anlaşıldı?

285
00:15:00,566 --> 00:15:01,966
Anlamıyorsun.

286
00:15:02,034 --> 00:15:03,832
Bu bir yaşam meselesidir ve
ölüm!

287
00:15:03,903 --> 00:15:06,338
Onlar sadece bizim hayatımız
endişe senindir.

288
00:15:06,406 --> 00:15:08,170
Sen burada kalıyorsun.

289
00:15:08,241 --> 00:15:09,504
Oraya bakma.

290
00:15:09,575 --> 00:15:10,736
Bize bakın.

291
00:15:12,578 --> 00:15:14,513
Üzgünüm.

292
00:15:14,580 --> 00:15:15,878
Sizi seviyorum çocuklar.

293
00:15:15,948 --> 00:15:17,712
Siz harika ebeveynlersiniz.

294
00:15:17,784 --> 00:15:19,013
Beni örnek alarak yetiştirdin.

295
00:15:19,085 --> 00:15:20,144
Ve defalarca,

296
00:15:20,219 --> 00:15:22,484
Başkalarınınkini koyduğunu gördüm
önce ihtiyacı var.

297
00:15:22,555 --> 00:15:24,114
Artık sana itaat edemem
itaatsizlik

298
00:15:24,190 --> 00:15:26,659
sahip olduğun her şey
bana hayatı öğrettin mi hiç

299
00:15:26,726 --> 00:15:28,524
dünya ve sorumluluk.

300
00:15:28,594 --> 00:15:30,187
Ben, sana bunu yasaklıyoruz...

301
00:15:30,263 --> 00:15:33,563
Yani geri döndüğümde,
beni istediğin gibi cezalandır.

302
00:15:33,633 --> 00:15:36,535
Ama şu anda bir arkadaşım var
kimin başı dertte.

303
00:15:48,347 --> 00:15:52,785
İnsanoğlu!

304
00:15:56,689 --> 00:15:57,520
Üzgünüm!

305
00:15:57,590 --> 00:15:59,024
Bunu daha sonra düzelteceğim!

306
00:16:02,428 --> 00:16:04,090
Az önce bizi terk etti.

307
00:16:04,163 --> 00:16:05,461
Ne yapacağız?

308
00:16:05,531 --> 00:16:09,400
Kendi sesimizi dinleyeceğiz
oğlum.

309
00:16:18,377 --> 00:16:23,315
Siz yanlış olanı seçtiniz
Bir araya gelmek için Humongousaur.

310
00:16:23,382 --> 00:16:25,908
Kötü bir gece geçiriyorum.

311
00:16:32,725 --> 00:16:34,819
Bu kokuyor.

312
00:16:34,894 --> 00:16:38,524
ilk sen değilsin
yenilgiyi ellerimizde tadıyoruz,

313
00:16:38,598 --> 00:16:40,760
ne de sonuncu olacaksın.

314
00:16:40,833 --> 00:16:41,801
Hayır.

315
00:16:41,868 --> 00:16:43,268
Yarasa kakasını kastediyorum.

316
00:16:43,336 --> 00:16:45,805
Bunu yediğine inanamıyorum
şeyler.

317
00:16:45,872 --> 00:16:48,637
Biz onu yemiyoruz, insan.

318
00:16:48,708 --> 00:16:50,074
Tabii ki biliyorsun.

319
00:16:50,142 --> 00:16:51,940
Bununla başka ne yapardın?

320
00:16:52,011 --> 00:16:53,912
Tennyson seni iyi eğitmiş.

321
00:16:53,980 --> 00:16:57,314
ama senin acıklı girişimin
planlarımızın başarılı olduğunu öğrenmek

322
00:16:57,383 --> 00:17:00,478
sadece bana ihtiyacı hatırlattığı için
seni elden çıkarmak için.

323
00:17:02,388 --> 00:17:06,655
Ah, o
biraz yüksekte ve içerideydi.

324
00:17:06,726 --> 00:17:09,662
Gönderildiğini sanıyordum
akşam yemeği yemeden odana.

325
00:17:09,729 --> 00:17:11,755
Bu arada tadını çıkar
Yapabilirsin.

326
00:17:11,831 --> 00:17:15,063
Cezalı olacağım
lisenin geri kalanı.

327
00:17:16,135 --> 00:17:18,570
Tam da onu alıyordum
içini dökmek

328
00:17:18,638 --> 00:17:20,334
sopayla ilgili planları hakkında
kaka.

329
00:17:20,406 --> 00:17:23,570
DNAuzaylılar
aşağıda onu render ediyoruz,

330
00:17:23,643 --> 00:17:25,771
kadar yabancı maddelerin uzaklaştırılması
onlar kaldı

331
00:17:25,845 --> 00:17:28,508
son derece
uçucu izotop,

332
00:17:28,581 --> 00:17:30,914
güç kaynağı olarak kullanıma uygun
kaynak.

333
00:17:30,983 --> 00:17:33,543
Bunların hepsini sen anladın
tek başına mı çıktın?

334
00:17:33,619 --> 00:17:35,349
Gwen.

335
00:17:35,421 --> 00:17:38,448
Soru şu:
ne için güç kaynağı?

336
00:17:38,524 --> 00:17:40,390
Bu bir sürpriz.

337
00:17:40,459 --> 00:17:44,226
İnsana son sürpriz
yarış!

338
00:17:44,297 --> 00:17:45,788
Onları yok edin!

339
00:17:55,041 --> 00:17:56,009
Devam etmek.

340
00:17:56,075 --> 00:17:57,008
Kabloyu deneyin.

341
00:17:57,076 --> 00:17:58,203
Serin.

342
00:18:17,830 --> 00:18:20,095
Gerisini halledin.

343
00:18:20,166 --> 00:18:22,067
İşini yap.

344
00:18:29,041 --> 00:18:31,306
Koymak isteyebilir
biraz beden.

345
00:18:31,377 --> 00:18:33,972
Hayır...oda...

346
00:18:34,046 --> 00:18:35,309
burada.

347
00:18:35,381 --> 00:18:38,317
Yorgun görünüyorsun, haşarat.

348
00:18:38,384 --> 00:18:43,823
Dinlenmene yardım edeyim
kalıcı olarak.

349
00:18:45,057 --> 00:18:47,322
Ben!

350
00:18:47,393 --> 00:18:49,328
Tebrikler.

351
00:18:49,395 --> 00:18:51,455
Bu neredeyse egzersizdi.

352
00:19:04,677 --> 00:19:07,112
Hoşçakal, Ben Tennyson.

353
00:19:13,019 --> 00:19:14,453
İyi atıştı tatlım.

354
00:19:14,520 --> 00:19:16,455
Babamın her zaman dediği gibi...

355
00:19:16,522 --> 00:19:18,957
doğru araç
iş.

356
00:19:19,025 --> 00:19:20,960
Ben, iyi misin?

357
00:19:21,027 --> 00:19:24,794
Anne, baba - ben
Seni gördüğüme sevindim.

358
00:19:24,864 --> 00:19:27,561
Demek istediğim, her zaman gördüğüme sevindim
sen ama...

359
00:19:27,633 --> 00:19:29,499
Affedersiniz.

360
00:19:29,568 --> 00:19:32,504
Sen onun kabadayı arkadaşısın
değil mi?

361
00:19:32,571 --> 00:19:33,903
Ben hallettim canım.

362
00:19:33,973 --> 00:19:34,804
Vay! Vay! Vay!

363
00:19:34,874 --> 00:19:35,705
Vay!

364
00:19:36,676 --> 00:19:37,507
Teşekkürler.

365
00:19:37,576 --> 00:19:39,340
Bu arada güzel parça.

366
00:19:39,412 --> 00:19:41,210
Evet baba.

367
00:19:41,280 --> 00:19:42,805
Bunu nereden buldun?

368
00:19:42,882 --> 00:19:45,044
Ne?
Bu eski şey mi?

369
00:19:45,117 --> 00:19:47,951
Çatı katında oturuyordu
Frank ve ben çocukluğumuzdan beri.

370
00:19:48,020 --> 00:19:49,147
Her zaman nefret ettim.

371
00:19:49,221 --> 00:19:51,281
İyi misin Ben?

372
00:19:51,357 --> 00:19:53,087
Peki anne.

373
00:19:53,159 --> 00:19:55,856
özür dilerim az önce seni ektim
böyle.

374
00:19:55,928 --> 00:19:56,861
Ben değilim.

375
00:19:56,929 --> 00:19:58,522
Demek istediğim, aslında bir nevi
harika

376
00:19:58,597 --> 00:20:00,964
sen ne zaman ortaya çıktın
yaptı.

377
00:20:01,033 --> 00:20:02,467
Çok güzeldi.

378
00:20:03,836 --> 00:20:04,929
Seninle gurur duyuyoruz.

379
00:20:05,004 --> 00:20:06,438
Arkadaşın tehlikedeydi.

380
00:20:06,505 --> 00:20:07,734
Ona yardım etmen gerekiyordu.

381
00:20:07,807 --> 00:20:08,740
Arkadaşı mı?

382
00:20:08,808 --> 00:20:10,572
O canavarı duydun tatlım.

383
00:20:10,643 --> 00:20:12,737
Bütün dünya tehlikedeydi!

384
00:20:12,812 --> 00:20:13,836
Ben onu kurtardı.

385
00:20:13,913 --> 00:20:15,313
Ben yardım ettim.

386
00:20:15,381 --> 00:20:17,976
Önemli olan şu ki, oğlum, gördük
iş başındasın.

387
00:20:18,050 --> 00:20:19,678
Neler yapabileceğini biliyoruz.

388
00:20:19,752 --> 00:20:21,812
Açıkçası, ne olduğunu biliyorsun
yapıyor.

389
00:20:21,887 --> 00:20:25,221
bir yolunu bulurdun
baban kazanmamış olsa bile kazan

390
00:20:25,291 --> 00:20:27,920
dev uzaylıyı silahla vurdu
uzay bazuka.

391
00:20:38,404 --> 00:20:39,394
Bir saniye.

392
00:20:42,241 --> 00:20:44,767
Güzel.

393
00:20:53,853 --> 00:20:55,219
Tamam aşkım. Onu batırdım.

394
00:20:55,287 --> 00:20:57,256
Peki ya
Yüksek Irk mı?

395
00:20:57,323 --> 00:20:59,519
Onu sürüklemen gerekiyordu
gemiden

396
00:20:59,592 --> 00:21:00,719
sen onu batırmadan önce.

397
00:21:00,793 --> 00:21:01,624
Ben öyle miydim?

398
00:21:01,694 --> 00:21:04,254
Aklımdan çıkmış olmalı.

399
00:21:04,330 --> 00:21:05,161
Şaka yapmak!

400
00:21:05,231 --> 00:21:07,063
Ben geri dönmeden önce gitmişti.

401
00:21:07,133 --> 00:21:08,863
Haklısın anne...

402
00:21:08,934 --> 00:21:11,096
o bir kabadayı.

403
00:21:17,176 --> 00:21:18,644
O şeyden nefret ettiğini sanıyordum.

404
00:21:18,711 --> 00:21:19,542
Evet.

405
00:21:19,612 --> 00:21:22,013
Bütün bunlardan nefret ederdim
Tesisatçı eşyaları.

406
00:21:22,081 --> 00:21:23,879
Bana sırrı hatırlattı
hayat

407
00:21:23,949 --> 00:21:25,781
büyükbaban Max bizden saklandı.

408
00:21:25,851 --> 00:21:28,650
Ama şimdi anlıyorum ki o
sadece bizi koruyor.

409
00:21:31,390 --> 00:21:32,983
O senin kuzenin.

410
00:21:34,059 --> 00:21:35,357
Naber?

411
00:21:35,427 --> 00:21:36,258
Tamam aşkım.

412
00:21:36,328 --> 00:21:38,126
Seni geri aramam lazım.

413
00:21:39,532 --> 00:21:43,128
Yani bir uzaylı var
çölde şunu görmek --

414
00:21:43,202 --> 00:21:45,262
O zaman ne bekliyorsun
için mi?

415
00:21:48,974 --> 00:21:52,308
Çölde hava soğuk
gece!

416
00:21:52,378 --> 00:21:53,869
Bir ceket getir!

